登录

《学无学颂一十五首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《学无学颂一十五首其一》原文

翠竹山茶映落霞,猿啼鹊噪道谁夸。

一叶坠时秋遍界,春风微动一时花。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文《学无学颂一十五首其一》创作了一篇赏析,希望能对您有所帮助:

诗人漫步于青山翠竹之间,欣赏着满目的秋色与落霞。虽然有猿猴啼鸣,鸟儿争喧,但他内心仍然淡泊名利,不愿意他人对他炫耀赞许。同时,当一枚秋叶坠落,大千世界也变得遍地金黄。这是一种关于秋天绚烂美丽的美感表述。似乎能感到万物走向繁华尽散,散落在枯黄的草丛之间。令人想象当年之无限变化、威赫的气象虽已经风干残褪不复存在了,但是却令人缅怀思念,更有一番滋味在心头。而在春风微微吹动的时候,又好像整个世界都绽放出新的生机与活力,花儿在春风中轻轻摇曳,展现出勃勃生机。这是对生命活力的赞美,对季节变换的感叹。

结合诗人所处的时代背景,我们不难看出他的生活态度和对人生的理解。他并不追求表面的繁华和虚荣,而是更注重内心的平静和真实。这种淡泊名利、追求内心平静的生活态度,也正是宋代文人雅士所追求的。

现代译文如下:

在翠竹山茶之间,落霞映衬,猿啼鹊噪,却无人夸耀。秋风中一枚落叶落下,界满金黄;春风轻轻一吹,满地繁花。这是一种美的欣赏和感悟,也传达了人生感悟——我们应该更多地追求内心平静,不为名利所困,这样才能活得真实而自在。无论是翠竹山茶、秋叶落叶、春风繁花,还是内心的平静,都是生活的一种境界和体验,值得我们细细品味和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号