登录

《颂古九十八首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首其一》原文

关南老婆横木剑,不露锋芒大灵验。

掷下威光绝见闻,丰城独卓无余欠。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《颂古九十八首其一》是一首描绘古代战斗场景的诗。这首诗以比喻的手法,形象地描绘了剑的威力和不露锋芒的特点。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

原文:

关南老婆横木剑,不露锋芒大灵验。 掷下威光绝见闻,丰城独卓无余欠。

赏析:

“关南老婆横木剑”一句,形象地描绘了剑的形状,犹如一个老婆婆横握着木剑,充满了生活气息。这里的“关南”可能是指古代的关隘南部,与“丰城”形成对比,象征着剑的产地和品质。

“不露锋芒大灵验”则是对剑的赞美,强调了剑的实用性和不露锋芒的特点。这把剑虽然看似普通,但却有着惊人的威力,能大显神通。

“掷下威光绝见闻”进一步描绘了剑的威力和神秘感。剑被掷出时,威光四溢,令人惊叹不已,超出了人们的想象和见识。这把剑在战斗中展现出了无可比拟的威力。

“丰城独卓无余欠”则是赞美这把剑在各种环境中都能表现出色,无与伦比。丰城和独卓都是地名,象征着剑的产地和品质。

现代文译文:

关南的老婆手中横握着一柄木剑,看似普通却蕴含着巨大的威力。这柄剑不露锋芒,却在关键时刻展现出惊人的威光,让人们惊叹不已。无论在何种环境中,这把剑都能表现出色,无与伦比。

在这首诗中,释印肃通过生动的比喻和赞美,表达了对古代战斗场景的敬意和对剑的赞美之情。同时,这首诗也提醒我们要注重内在品质和实际效果,不露锋芒却能大显神通。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号