登录

《颂古九十八首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首其一》原文

一音圆遍未尝停,苦乐同资不得名。

敢借海潮千里韵,与君助发没弦琴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

这是一首描绘佛法的禅诗,作者释印肃用音乐和琴来比喻佛法,展现了其无所不在、不断不息的特点。

“一音圆遍未尝停,苦乐同资不得名。”这句诗描绘了佛法如海潮般无时无刻不在传播,无论苦乐,众生皆得其益,但这种无差别、无分别的普照并非可以用语言来形容。

“敢借海潮千里韵,与君助发没弦琴。”作者借用了海潮的韵律,希望能够通过这美妙的旋律,为听者唤醒内心的平静,就如同没有弦的琴也能发出最美的声音。这正是禅修的目标——在内心深处寻找清净和平静。

在现代文的翻译中,我会尽可能保留原诗的意境和美感,同时也让读者能够更容易理解。

这首诗描绘了佛法如海潮般无处不在,无论身处何处,众生皆能受益。就像海潮的声音可以传千里,佛法也能帮助我们唤醒内心的平静。无论快乐还是痛苦,佛法都能让我们得到解脱,让我们在喧嚣的世界中找到内心的宁静。

希望这个赏析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号