登录

《金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四》原文

忻悲泪湿巾,忆昔枉精神。

今朝闻道矣,夕死也甘心。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《金刚随机无尽颂·离相寂灭分第十四》是一首充满哲理的诗。诗中描绘了诗人对往事的怀念,对今日所闻的欣喜,以及对于生命无常的感慨。

“忻悲泪湿巾,忆昔枉精神。”这两句诗描绘了诗人对过去的怀念,对逝去时光的惋惜。忻悲,即悲喜交集,既包含着对过去的怀念,也包含着对逝去的无奈。泪湿巾,形象地表达了这种悲痛的强烈。诗人回忆起过去的日子,精神焕发,如今却已不再。

“今朝闻道矣,夕死也甘心。”这是诗人对今日所闻的欣喜,也是对生命无常的感慨。今朝闻道,意味着诗人今日听到了真理,得到了启示。这使他感到满足,即使面临死亡,他也甘之如饴。这种态度展示了诗人对生命的珍视,以及对真理的追求。

整体来看,这首诗表达了诗人对生命无常的感慨,对过去时光的怀念,以及对今日所闻的欣喜。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到他对生命的热爱和对真理的追求。

现代文译文如下:

今日我听到真理的声音, 泪水打湿了擦拭的巾。 回忆过去的日子,我精神焕发, 如今已不再,我感到惋惜。

今朝我听到了真理的声音, 即使面临死亡,我也心甘情愿。 生命如此无常,我珍惜每一刻。 怀念过去,欣喜今日的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号