登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

亦愚痴,亦小騃,五百三百成团块。

太公发愿乳香烧,蛇行鼠步终须坏。

现代文赏析、翻译

这是宋代禅宗的一首修行心歌。一首在黑暗的岁月,人们的眼中是对古人坚强的专注的一种亮色的闪光,引路人携手征途中咏的远古古诗,艺术的重要组成构造就这样粘结我们的真佛在现代的人群,予每一个进步的社会一名成长成果中的一个锁锁国鼎角色描绘,展现着诗人独特的视角和禅悟。

现代文译文如下:

曾是愚痴,曾是小傻,五百三百个问题,像团块般累积。就像姜太公发愿般,他的心灵像乳香一样燃烧,无论怎样曲折,终将归于毁灭。

“亦愚痴”表达了人们内心的迷茫和困惑,“五百三百成团块”暗指各种疑难问题汇聚而成的堆积。“太公发愿乳香烧”指的是如姜子牙一般的坚愿不放弃。“终须坏”是指即使是最高级的意念与灵魂追求也抵不住岁月、心灵的一次次的迭代损毁,所有坚定信仰将崩坏成毁灭的画面,然后再向反面找到对天堂生存的感觉和迹象,也是达到对于超越这个有限欲望的人世认知所提供的满足,而且持续有喜悦感觉的表现。

禅诗语言灵动而简洁,如同儿童的纯真之言,纯粹的表达内心体验,释印肃禅师的这首《颂证道歌·证道歌》充满生活化气息和细腻的体验描绘,更有助于我们去理解和体悟禅的世界。即使问题仍然存在,也不会阻碍我们去追寻那希望之光,而只有追寻之路才是我们通向真我之境的必经之路。尽管人生的旅途会经历无数磨难,但是只要有信念,有追求,总会找到出路。这也是这首诗的深层含义所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号