登录

《颂古九十八首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首其一》原文

师子全威境白闻,谁人敢扣鬼门关。

除非体用知无我,瓶倾不出悟无难。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了释印肃在宋朝的生活和思想。

首先,诗中提到的“师子”,在中国文化中,常常被用作象征勇猛、威严、权威等意象。这里用“师子全威”来比喻释印肃的威望和能力。而“境白闻”则表明他在当时的名声之大,以至于无人不知他的事迹。

接下来的“谁人敢扣鬼门关”,形象地描绘了释印肃的威严和无人敢挑战他的地位。这里的“鬼门关”常常被用作形容险峻、艰难的地方,这里用来比喻释印肃思想的深奥和难以理解。

只有那些真正理解并运用佛法的人,才能超越自我,认识到无我之境。“除非体用知无我”这句话正是表达了这个意思。只有通过体悟和实践,才能真正理解无我的境界,而这种境界是无法通过外力强求的。

最后,“瓶倾不出悟无难”,进一步强调了理解无我之境的困难和价值。即使是最普通的人,只要他愿意去尝试和理解,就一定能从中领悟到无我的真谛。这与前面“谁人敢扣鬼门关”形成了对比,前句是对释印肃个人权威的描绘,而后句则是他思想深度和普适性的展示。

在翻译成现代文时,需要注意保留诗的韵律和意象,同时也需要将其转换为更为平易近人的语言,以便读者理解。

总的来说,这首诗表达了释印肃对佛法的深刻理解和实践,同时也展示了他的个人权威和思想的深度。它鼓励人们去探索和理解无我的境界,同时也提醒人们不要畏惧挑战和困难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号