登录

《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》原文

便道福相随,生末果未迟。

力尽简还坠,来生不如意。

假施满七宝,不如发真归。

布施有为者,观来真自迷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗的主题是关于人生的哲学思考,释印肃通过这首诗传达了一种关于因果报应、施舍与福报、真实与虚假的观念。

首先,“便道福相随”中的“福相随”意味着好运和福气的伴随。这是对生活中幸福和繁荣的积极期望。但是,它提醒我们,即使在顺境中也要保持谦逊和谨慎,因为福祸相依,好的事物可能伴随着未知的风险。

“生末果未迟”一句暗示了时间的价值。释印肃可能是在说,不论我们现在的生活如何,未来总会带来可能的结果。这并不是一个消极的观念,而是一个提醒我们保持耐心和积极的心态,相信生活最终会给我们应得的回报。

“力尽简还坠,来生不如意”一句强调了努力和行动的重要性。只有通过实际行动,我们才能达到我们的目标。但如果我们在努力过程中松懈或失去了动力,结果可能会不如意。因此,我们必须坚持到底,直到最后。

“假施满七宝,不如发真归”这句话是在提醒我们施舍的重要性,但同时也在警示我们不要仅仅为了展示慷慨而做出施舍。真正的施舍应该是出于内心的善良和同情,而不仅仅是为了炫耀或满足自己的虚荣心。

最后,“布施有为者,观来真自迷”是对前面所有观念的总结。这句话提醒我们,如果我们只是关注表面的物质财富和外在的成功,而忽视了内心的真实需求和道德的完善,那么我们可能会在未来的生活中感到迷茫和困惑。

总的来说,这首诗通过寓言式的表达方式,传达了一个关于因果报应、施舍与福报、真实与虚假的深刻观念。它鼓励我们在生活中保持谦逊、耐心、勇气和真诚,以实现内心的满足和真正的幸福。

至于现代文译文,由于现代汉语和古诗词在表达方式上存在很大差异,因此可能需要进行一些调整以适应现代汉语的表达习惯。不过大体上,这些译文应该能传达出诗中的主要思想和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号