登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

利物应机终不吝,毗耶假说众生病。

众生了病即通光,领取旧持元本柄。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是依据你的原文给出的赏析:

此篇的诗意一如春风般流淌,结构新奇又工整。 如果说词意为辨正说道那动作是很凶猛, 古代有这宋僧如今我又来讲这件事. 妙理极谈有别非通于通佛之道和菩萨。 释印肃通过以小喻大,展现其灵活的心性和光辉. 若诸菩萨开悟和出众生时就会有特别明理的方法 真正参悟并运用悟境之理于生活中 用不着害怕自己失去光明 反而更加增益自己的光明. 这就是一种通达,通达到心境如明镜般清澈明亮 只要我们以慧眼看待世界,就会发现世界的美丽.

现代文译文如下:

释印肃以一种独特的方式,将众生的困惑和自身的智慧融为一体,犹如春风拂面,清新自然。他以小喻大,通过毗耶的假说,揭示了众生内心的疾病,同时也展现了自身光明的一面。他告诉我们,只要我们以慧眼看待世界,就会发现世界的美丽。在参悟的过程中,我们不必害怕失去光明,反而应该更加增益自己的光明。这种通达,是一种心灵的通透,是一种对世界的全新认识和理解。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号