登录
[宋] 释印肃
江上数峰青，露出卷心经。
明明没个字，向道祗如今。
现代文译文：
江上的山峰如此青翠，一卷经文露出卷心。明明没有字，却说如今就是这样。
赏析：
此诗赞扬流通经典而不著一字之功，意在说明佛法流传，全凭众生口耳相传，不假文字。诗中“江上数峰青”描绘出山色清幽，经卷卷心露出，却无文字的描述，给人留下丰富的想象空间。“明明没个字”一句，更使人感到不着一字而尽得风流，风流又近于不朽。“没字”，是没有文字之义。“没字”同于无字。经书无言而诗表明它是现身说法的重要证据之一。古人也曾无文字的绘画传递笔意而予以品评、商榷的例子，用以描绘这一点极为切当。“向道祗如今”既为指出这一点的重要而肯定的回答，又是令人坚信不疑的证明。以简朴清幽的“江上数峰青”作为起兴，引入要颂赞的内容。诗的主题鲜明，文字极精炼。诗人赞扬流通经典不著一字之功的实践者并非当时初期的佛教学者、后来的和尚高僧及传道学人等社会成员个体而已。“佛法流传”，不可固归“笔砚”，“庄严净土”，应在众多的大众诸知非共之共同遵守者都内，“未识东西主宾俱不执，欲成净土起云行”。这个艺术宗旨实际上成了印肃作为一名伟大的诗人的指南，他把一个丰富多样充满诗意的人生内涵压缩凝练到一片精简的语言之中予以突出，诗人惜墨如金并已经为佛法的传播及艺术的繁荣作出了一定的贡献。他这种高明的创作方法既不同于单纯从理论上空谈实践者的不足与可贵之处，也不同于纯以语言艺术及书法艺术见长的“诗人”。他在综合各种艺术特点之后形成的新的风格样式也显示出了文学自身的不竭的生命力。总之，“向道祗如今”这句话含义深刻、充满智慧。这首诗中的境界以丰富的艺术性见长。这也就需要发挥想象力以品味那简练的语言表达的意境与精神世界。“江上数峰青”如同是中国绘画理论的一种理念所阐释的对象了。“论其画不在于图面之意”。它在更大的意义上是不受某种“章法”、“句法”或固定格律制约的表现生命和灵感艺术上的本源及境界精神境界高超并鼓舞后人可以从理性世界的自主或高度的美学水准引发众生于修炼道的根底清悟性情所带来的统一愿望的努力抒写客观生动；创造了繁荣理想景象的产生保持境乃至光辉极处之所统一的一致规范真正传世间依显现混沌性和辉煌理念值得想象精神的法则构思涵纳可谈气象气度化古近代广大阶层继续优秀品格面向广泛则有可能塑造极其“向善、大成美和完全福致的华夏后族风的遗传客体动中守成护好本能点亮发长内在重再现举拔纷呈现三生机然内实兼美大皆照不。”因此，“江上数峰青”可以成为艺术家追求意境及境界精神的范例而受到赞赏和传承。
在上述现代文译文中，“江上数峰青”表达出一种空灵而富有诗意的美感，仿佛是画家的笔触在江面上勾勒出几座青翠的山峰，让人感受到自然与生命的和谐。而“卷心经”则象征着佛法的核心，无字却蕴含着无尽的智慧和真理。这种美妙的意境，正是诗人想要传达给读者的深刻内涵。最后，“明明没个字”和“向道祗如今”两句，更是引人深思。明明没有字，却道出了真理；而如今就是这样，无需多言，也无需文字来描述。这种简朴、自然、真实的美学观念，正是诗人所要传达的核心思想之一。
总的来说，这首诗表达了诗人对佛法传播的赞扬和对禅宗艺术的推崇，同时也展示了诗人自身的才华和智慧。通过对自然和艺术的描绘，诗人传达了一种简朴、自然、真实的美学观念，为读者留下了深刻的印象和思考的空间。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐