登录
[宋] 释印肃
闻道摩尼无价珍，得来转转似孤贫。
师祖未谙申一问，南泉应不乱传人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《颂古九十八首其一》是宋代诗人释印肃的一首诗。诗中表达了一种对于智慧和知识的追求，以及对真理的探索。
“闻道摩尼无价珍”一句，诗人首先表达了他对知识的珍视，将知识比作无价的珍宝。这里，“摩尼”可以理解为一种智慧或知识，而“无价珍”则强调了其宝贵和不可替代性。
“得来转转似孤贫”一句，诗人用“转转”来形容获取知识的艰难，就像是一个贫穷的人在寻找食物一样。这里，诗人用“孤贫”来形容寻求知识的过程，强调了其孤独和艰难。
“师祖未谙申一问”一句，诗人提出了一个问题，即师祖是否曾对此有过疑问。这里，诗人似乎在寻求更多的知识，并希望通过师祖的疑问来获得更多的启示。
“南泉应不乱传人”一句，诗人表示南泉禅师应该不会胡乱传授他人知识。南泉是禅宗的一位著名禅师，这里诗人以此人作为榜样，表达了他对于传授知识的严谨态度。
总的来说，这首诗表达了诗人对于知识的渴望和追求，以及对真理的探索。同时，诗人也强调了寻求知识的过程的艰难和孤独，并表达了他对于传授知识的严谨态度。
在现代文翻译中，我会尽可能保持原文的意思想法，并用简洁明了的语言来传达诗人的意图。在此基础之上，我将尽量使译文更加贴近现代人的阅读习惯。下面是我的现代文译文：
听到无价的珍宝（知识）的故事，费尽心力才获得（它）， 犹如孤身一人（穷困潦倒）四处奔波找寻（食物）。祖师爷也没明白，曾有一次求教（过别人），南泉老和尚大概不会随便将这一秘籍传授给别人。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐