登录

《题三门》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《题三门》原文

无门为法门,无入是真入。君礼信佛心,有为皆不及。舍财离相契无生,天耳廓通尘不立。

现代文赏析、翻译

青峦夜取姓名遗,可笑纤儿鼠弃疑。 不解许多潇洒甚,遭公难得待瞒儿。 无门为法门,无入是真入。 君礼信佛心,有为皆不及。 舍财离相契无生,天耳廓通尘不立。 尽日清谈无一事,独怜能得我狂痴。 译文: 进入这座山门后,便没有了门户的界限,这里就是佛教的正门“法门”。真正的进入佛教,并不是从哪个门户进入,而是从内心真正的皈依。你信奉佛祖,内心虔诚,比起那些为利益而信佛的人,要真实得多。舍弃身外之财,远离虚妄的相貌,与佛教的真理相契合,能领悟到生命的真谛。佛教的天耳功能,能够听到遥远的声音,了解尘世的状况,但却不被尘世所困扰。

这首诗是释印肃对佛教的虔诚信仰的体现。他赞美了佛教的无门户、真皈依、舍财离相、天耳通等理念,同时也表达了对那些真正信仰佛教、内心虔诚的人的敬意。诗中透露出释印肃对世俗的淡泊和对佛教真理的追求,以及对那些能够领悟到生命真谛的人的赞赏之情。这种淡泊名利、追求真理的态度,不仅是佛教思想的表现,也是中国传统文化的核心价值观之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号