登录

《移五瘟出市心》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《移五瘟出市心》原文

助佛扬名化俗徒,遣邪归正沃心枯,国风雅泰民欢乐,只这和瘟大丈夫。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是根据您的要求给出的赏析和译文,希望您能喜欢:

宋代诗人释印肃的一首诗《移五瘟出市心》,借着神通描绘出一个庄严又欢快的气氛。全诗既展示了一位高僧助佛扬名的虔诚心志,也展示了“五瘟使”通过法力把民众从疾病困扰中解脱出来,国泰民安,欣欣向荣的美好画面。

释印肃笔下的五瘟,是中国古代神话中用来驱除瘟疫的神灵。这里的“移五瘟出市心”是以艺术的方式把五瘟使塑造成大丈夫,这不仅仅是对他们的敬仰,也是对神通威能的赞美。诗句中的“助佛扬名化俗徒”显示出诗人的佛学信仰,而“国风雅泰民欢乐”则描绘出国泰民安的太平景象。

在现代文译意中,“助佛扬名化俗徒”可以理解为诗人愿意为弘扬佛法,帮助大众脱离苦难而努力。“国风雅泰民欢乐”则可以理解为国家的风俗淳雅,人民欢乐,一片欣欣向荣的景象。

总的来说,这首诗描绘了一个充满祥和与欢乐的场景,表达了诗人对佛法的虔诚和对人民的关怀。同时,也展示了诗人的神通法力,以及他对五瘟使的敬仰之情。这样的描绘方式既庄严又欢快,充满了艺术的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号