登录
[宋] 释印肃
披云带雨凤翔来，住色依声眼不开。
那个不曾通线缝，徒奔南岳往天台。
披着满天乌云和风吹雨滴的天下凡到这地方来了。不为那种包罗万象大诱惑（女色钱财之类）连丝毫起念也不能的双眼都不会睁一睁！到了四空无人岳高峰远崖耸的南天门，就直奔那高耸入云的五台山天台宝地去了。
释印肃此诗表达了禅者追求无欲无求的境界，以及不畏艰难，勇往直前的精神。他以风雨比喻自己身处的困境，以云雾比喻诱惑，表达出禅者面对困境和诱惑都能淡然处之的心态。同时也借南岳和天台两个著名佛教胜地象征佛法的高深与奥妙，表现禅者的追求与执着。最后一句“徒奔”二字，则展现了禅者决心寻求真理，不惜长途奔波，一往无前的精神。
“住色依声眼不开”，住色是指对色欲财物的贪恋和执着，依声则是指对世俗声音的诱惑的依赖。这里的眼不开，是形容禅者的内心清澈，不会被外界的诱惑所动摇。这一句既表现了禅者无欲无求的境界，也展现了其超脱尘世的智慧。
现代译文：面对云雨般的困境和万象诱惑，禅者淡定自若，双眼紧闭，不受外界干扰。他们追求佛法的高深与奥妙，不畏艰难，勇往直前。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐