登录

《颂古九十八首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首其一》原文

探宗勘辨要当人,劫火焰中摝眼睛。

渐源顿入洪波裹,直至如今不见形。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《颂古九十八首》其一,表达了一个深入佛法真谛的修行者的精神境界。此首诗中的“探宗勘辨要当人,劫火焰中摝眼睛。渐源顿入洪波裹,直至如今不见形。”几句话,精炼而深刻,是对禅修过程的生动描绘。

诗人描述了一个寻求真理的探索者,面临重重困难和考验。他在劫火烧燎的境况中,依然坚守着信念,就如同在茫茫火焰中摸索的眼睛。这是对修行的坚韧和毅力的赞扬。在探索的道路上,他逐渐深入,犹如漂入波涛汹涌的洪波之中。在这里,他似乎感受到了生命的无限可能性,也在深层次的思考中领悟了佛法的奥秘。尽管经历着无数挑战,但他的内心却是坚定和澄明的,甚至达到了如今的境界,使得任何形象或形态都不再存在,呈现出无形的超脱状态。

诗人在现代文的翻译中尽量保留了原诗的含义和意象。他把诗中的精神追求、困难克服、内心的宁静以及对生命本质的理解都呈现了出来。通过这种方式,他希望读者能够感受到诗人释印肃在禅修过程中的心灵体验和感悟,从而对修行产生更深的理解和感悟。

总的来说,这首诗不仅展示了释印肃禅师的精神境界,也传达了禅修对于个人成长和心灵提升的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号