登录
[宋] 释印肃
建立幢，立宗旨，语默风云处处是。
莫言止道有曹溪，失汝元常何益利。
以下是我根据原文所作的赏析：
《颂证道歌·证道歌》是宋代诗人释印肃的一首赞扬禅宗法门的诗歌。这首诗表达了他对禅宗思想的深刻理解和对禅修的独特体验。
“建立幢，立宗旨，语默风云处处是。”这里，“建立幢”是禅修中常见的一种技巧，意味着建立一个清晰、明确的意识焦点，帮助引导禅修者深入内在体验。而“立宗旨”则是确立了禅修的核心宗旨，也就是“语默风云处处是”，意思是所有的语言、思想和情绪都是禅修的媒介，都是修行者深入观察和体验的对象。
“莫言止道有曹溪，失汝元常何益利。”这里，“止道”是指专注于禅修的方法和技巧，“曹溪”则是指禅宗的重要传承之一。诗人提醒人们，仅仅停留在方法和技巧上是不够的，还需要深入体验禅修的本质，即“失汝元常何益利”。这里的“元常”是指禅修的本然状态，也就是无执无念、无为无求的境界。只有深入体验这种本然状态，才能真正领悟禅宗的真谛，从而获得真正的利益。
总的来说，这首诗表达了释印肃对禅宗修行的高度理解和独特体验。他强调了禅修不仅仅是技巧和方法，更是深入体验和领悟禅宗本质的过程。通过这首诗，我们可以感受到释印肃对禅修的热爱和执着，以及对禅宗法门的深刻理解。
在翻译成现代文时，我试图保持诗意的表达，同时也尽可能传达其深邃的内涵。希望我的解释和翻译能满足您的要求。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐