登录

《陈达献菊花求颂》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《陈达献菊花求颂》原文

满地风光未足奇,霜前秋后吐金枝。

灵山亲举唯迦叶,今日陈来众共知。

不独陶生时节用,转为华藏供阿弥。

閒见定归依彼岸,方知此日献花时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人释印肃《陈达献菊花求颂》的赏析:

在宋代众多诗僧中,释印肃的诗风清雅秀丽,清新脱俗,尤其善于描绘花草树木,特别是菊花更是他笔下的常客。这首诗便是他为友人陈达献的菊花所写的一首赞颂诗。

首句“满地风光未足奇”,诗人以平淡之语将满地金黄的风光描绘出来,却以“未足奇”一笔带过,引出了下句“霜前秋后吐金枝”。这一句不仅点明了时间,而且将菊花在秋霜之下的娇媚姿态描绘得淋漓尽致。

“灵山亲举唯迦叶,今日陈来众共知。”一句中的典故体现了诗人的深厚佛教底蕴,喻指菊花在尘世中绽放的金光闪耀的特点。“不独陶生时节用,转为华藏供阿弥。” 描绘出菊花的独特意义和功用——不仅仅是花中君子在节令时节有其妙用,还能用来装点佛教世界的华堂供佛。这两句深情赞颂了菊花的非凡之美及其意义。

最后两句“闲见定归依彼岸,方知此日献花时。”中的“闲见”和“定归”是佛教用语,分别表达了诗人在欣赏菊花时的闲适和内心的安定。“方知此日献花时”则点明了诗人作此诗的背景和目的——友人陈达献菊,诗人欣然赋诗以赞。

整首诗通过对菊花生动而富有深意的描绘,表达了诗人对菊花之美的深深赞叹以及对菊花的敬仰之情。同时,也表达了诗人对佛教哲理的深深领悟和对尘世生活的淡然态度。诗人巧妙地运用典故和佛教术语,使得整首诗不仅具有浓厚的诗意,也充满了禅意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号