登录

《颂石头和尚草庵歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂石头和尚草庵歌》原文

吾结草庵无宝贝,日劫相陪谁晓会。

只缘穷子不归家,未免出头来捏怪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《颂石头和尚草庵歌》的赏析,希望对您有所帮助。

释印肃的这首《颂石头和尚草庵歌》是一首禅诗,充满了禅意和智慧。它以草庵为象征,表达了作者对禅宗修行方式的独特理解。

首先,诗中提到“吾结草庵无宝贝”,这表达了作者对于物质财富和名利的淡泊,以及对禅修的纯粹追求。草庵,在这里象征着简陋、朴素的生活方式,而没有宝贝则意味着不追求外在的物质财富,而是追求内心的清净和智慧。

接着,“日劫相陪谁晓会”,这里的“日劫”指的是时间与无常,表达了生命的短暂和无常,而“谁晓会”则表达了修行的孤独和寂寥。但正是这种寂寞和孤独,恰恰是修行者的常态,只有真正理解和领悟这个道理的人,才能称之为“会”。

“只缘穷子不归家”,这里的“穷子”是禅宗中的术语,指的是迷失自我的人。作者用“只缘穷子不归家”来表达自己对于禅修的理解,即只有那些迷失自我的人,才会想要回归家庭和世俗生活。然而,回归并不是目的,真正的目的是找回自我,找回内心的清净和智慧。

最后,“未免出头来捏怪”,这里的“捏怪”指的是无理取闹、惹是生非。即使有些人回归了自我,也未必能够真正理解禅宗的智慧,他们可能会因为一时的困惑或迷茫而做出一些无理取闹的行为。这也是禅修过程中常见的现象,需要修行者有足够的耐心和智慧去面对和处理。

整首诗表达了作者对于禅修的理解和追求,充满了禅意和智慧。它提醒我们,真正的修行不仅仅是追求物质财富和名利,更是追求内心的清净和智慧。只有在理解了生命的短暂和无常,才能真正找到自己的方向和目标。

至于现代文译文,我会尽量将其译成现代语言,以便于现代读者的理解和欣赏。但是请注意,由于语言习惯和文化背景的差异,译文可能无法完全传达原诗的精髓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号