登录

《颂石头和尚草庵歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂石头和尚草庵歌》原文

遇祖师,不契玄机道逾疏。灵知不是目前法,目前无法可名模。

现代文赏析、翻译

草庵谁信少人居,但与烟岚日夜俱。 无底竹编遮药笈,短蓬头入镜中梳。 相逢衲子依时秀,刚强善财转舍去。 劝子加餐放饱餐,何必开笼休鸟鹜。 遇祖师时不契玄机道逾疏。当对一个明白人的时候,自己的精神上的疑惑就更少了。在石头的话语中没有明确的指示,但是我们还是可以领会其中的微妙,明心见性之智。而这一切的真理都是超乎言说的,只可意会不可言传,非悟不可知其内涵。此时的心中虽然有无量的法,但这些法却无法用语言来表达,因为语言无法穷尽其深意。

现代文译文: 草庵之中,少有人居住,它与周围的烟岚雾霭日夜相伴。无底的竹子编成的竹席遮盖着药箱,简短的头发在镜中梳理。遇到明白的僧人,就会让人心生欢喜,而那些刚强的、喜欢攀缘的善财弟子则会选择离开。我劝你多吃些食物,不要过于饥饿,为什么一定要打开笼子放出鸟儿呢? 遇到祖师的时候,我们心中的疑惑就会减少一些。石头的话语中没有明确的指示,但我们还是可以领会其中的微妙之处。真理是超乎言说的,只能意会不可言传,需要自己去领悟其中的内涵。此时心中有无量的法,但这些法无法用语言来表达,因为语言无法穷尽其深意。

这首诗表现了释印肃对石头和尚的敬仰之情,同时也表达了他对禅宗修行之道的理解。通过描绘草庵、药笈、蓬头等意象,表达出释印肃内心的寂静和澄明之境。同时,他也通过对比刚强善财与明白衲子的不同表现,强调了悟道的重要性。最后,他以劝人加餐、放下束缚的形象,表达了对自由、解脱的追求和对真理的领悟之乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号