登录

《赞三十六祖颂》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《赞三十六祖颂》原文

菩提达磨大医王,全持正法度南方。

粉骨碎身应未报,至今不离此心光。

现代文赏析、翻译

《赞三十六祖颂》原文展现了一个深入哲理的思考——佛门秘辛及正法的继承者们的高贵品德和精神面貌,是中国文化的深厚内涵的一个例证。这是我根据原文进行现代文译解:

菩提达磨,这位伟大的医者王,全心全意地维护和传播正法,将其播撒在南方的土地上。即使粉身碎骨也未曾报偿,这份无私奉献的精神至今仍在这颗心中熠熠生辉。

释印肃以医者王达磨为榜样,赞颂其大公无私、全心全意维护和传播正法的精神。他将祖师的精神实质比喻为医者王,即达磨祖师在弘扬佛法时,愿意为法付出一切的精神,就如同医者愿意拯救病人的生命,即使牺牲自己的生命也在所不惜。他形容正法如同南方的阳光,象征着祖师们对真理的追求和坚守,如同阳光普照大地,为众生带来光明和希望。

“粉骨碎身应未报”这句话表达了祖师们对正法的无私奉献和坚定信念,即使付出生命也在所不惜。这是一种大无畏的精神,也是对正法不渝的坚守和传承。

“至今不离此心光”则表达了祖师们的精神至今仍活在人心之中,他们的精神光芒永不熄灭。这是一种对祖师精神的传承和发扬,也是对后世学人的激励和鼓舞。

总的来说,这首诗表达了释印肃对祖师精神的崇敬和赞美,以及对正法不渝的坚守和传承的信念。这是一种深深的敬仰和感激之情,也是对中国文化的深厚理解和敬重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号