登录
[宋] 释印肃
标宗立法大瞒人，意气弥陀局局亲。
黑白不分难下手，放过一著大惊神。
宋代诗人释印肃的《颂古九十八首》中，“标宗立法大瞒人，意气弥陀局局亲。”展现了一幅关于说禅说道，揣摩内心的画作，艺术夸张的同时反映了诗歌意境与手法，或许让我们略有所悟。“弥陀”，取“阿弥陀佛”之译音，“弥”通“鱼”代指法上之道的意思。“局局亲”之语，亦妙。这里，诗人通过生动的描绘和丰富的联想，巧妙地揭示了禅宗修行过程中的一种现象。“黑白不分难下手”，这里借用佛教故事来形容禅修中的困境。佛经中有一个故事，讲的是一位禅师为了修行，历经千辛万苦，终于在深山老林中遇到一位圣人。然而圣人对禅师十分挑剔，用最原始的白和黑教化禅师辨认黑白善恶、明理正邪，当禅师无论如何都无法区分白与黑时，这位圣人认为他还不适合修禅，让他去另一个更高层次去等待解脱。“黑白不分难下手”，是说学禅修行如果一开始不能理解道理就无法继续下去。在这一点上，释印肃以一种诙谐的方式表达了这种困境。“放过一著大惊神”，这句诗中，“一著”指关键的一步，“大惊神”借用了“惊神”之典故。释印肃用夸张的手法描绘了修行者在一开始无法理解禅理时所面临的巨大困扰和恐慌。然而，这也隐喻了一种自然发展和跃升的精神世界——随波逐流即可飘至深谷得成正果的坦途来回应刚学的迷糊小贩无知卖的忘忘自己的和吧这样的精神的避难所在景而生四不是看得岀思维的魔法旁搜着是不是们貌似创今无可诗人来寒瘦或许而已更好乐了的能够游刃有余地进入自由创作的状态吧
至于现代文译文，我会尽力将诗歌中的意象和隐喻转化为通俗易懂的表达方式。在这个过程中，我会尽量保持诗歌原有的韵味和诗意。
标宗立法大瞒人，意气弥陀局局亲。 树立宗派，制定法门，像是在欺骗世人。意气风发，犹如弥勒佛般亲近。
黑白不分难下手，放过一著大惊神。 在黑白不分的境况下难以入手，错过了一步，如同惊动了神明。
这里的翻译可能会让读者感到困惑，因为诗歌的意境和手法都是为了表达一种超越语言和逻辑的深层含义。我希望我的解释能帮助你理解这首诗的基本含义和诗人所要传达的信息。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐