登录

《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》原文

殿堂何所有,梦幻非坚久。

竹木从何来,个个人空手。

石人解采画,木女添灯油。

此事谁得知,真实泥牛吼。

现代文赏析、翻译

殿堂空无一物,不是长留梦中的景象。采来的竹木全都耗尽,虽为现实但仍然是手中空空。这里的石匠,人们传说他会描绘精妙的人物。他静观木材之微妙变化,灯油的作用于是加倍添加。我们与佛法的缘份尽此生,何需深究那些遥远的尘封往事。而真如的法界里,如同牛在泥中留下足迹一般。泥牛,本是典籍中的比喻,来描述无声无息之静默状态,这里是暗喻师者的开悟程度深不可测。

整体来看,这首诗充满了禅意和哲理。诗人通过描绘殿堂空无一物,表达了对空寂、无执的追求。竹木石人等物的消失,暗示了无常和空性。而泥牛的比喻,更是表达了静默、无为的境界。整首诗透露出诗人对人生、对佛法的深刻理解,以及对开悟的深深向往。

现代译文:

殿堂空空如也,没有一件东西。梦中的景象总会消散,不是长久的。采来的竹木全都耗尽,手中空空如也。这里的石匠会描绘人物,人们传说他会做到这一点。他静静地观察木材的变化,灯油的作用因此而增加。这个秘密有谁能够知道呢?就像真实的牛在泥中留下足迹一样。这首诗充满了禅意和哲理,表达了诗人对空寂、无执的追求,以及对开悟的深深向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号