登录

《颂四宾主》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂四宾主》原文

活卓自由把不住,正令当行无本据。

除非北斗裹藏身,杳杳冥冥没住处。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人释印肃所写,主题是颂扬禅宗的四宾主思想。四宾主是指禅宗修行中的四个重要角色:活卓、正令、北斗和藏身。活卓指的是禅修中的活力和智慧,正令则是指正确的修行方法和原则,北斗则是指禅修者的导师或指导者,藏身则是最终的归宿或目的。

诗人在这首诗中通过比喻和象征,形象地表达了四宾主之间的相互作用和关系。其中,“活卓自由把不住”这句话,可以理解为在禅修过程中,活卓的重要性超过了正令和北斗,它能够自由地引导修行者进入禅修的状态,而一旦进入这个状态,修行者就难以把握和控制它,因为它充满了自由和变化。

“正令当行无本据”这句话则是指正令在修行中的重要地位。它规定了正确的修行方法和原则,是修行者需要遵循的指导原则。然而,正令本身是没有根基和本源的,需要修行者自己去探索和实践。

“除非北斗裹藏身”这句话,则是指修行者在禅修过程中需要依赖北斗的指导,即需要有一位导师或指导者来引导自己进入禅修的状态。然而,即使有了北斗的指导,修行者仍然需要自己去探索和实践,去寻找自己的归宿或目的。

“杳杳冥冥没住处”这句话则是对整个禅修过程的描绘。在禅修的过程中,修行者会感到一种空虚、混沌的状态,这是一种无穷无尽的超越存在状态或情境,同时也是对自己真实自我存在的检验。最终的目的是要将自我与周围世界完全融为一体,超越界限而获得永久的和平和稳定。

现代文译文为:

活卓如同溪水自由流动难以抓住,而正当遵行的正令也无根可寻。唯有依附北斗引领引导自身藏身之处深邃难寻。此时此刻我置身于冥冥之中无处安身。这就是禅修的真谛,既自由又充满未知,寻求那终极的安身之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号