登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

天龙寂听生欣悦,来散仙花岩畔列。

解空没量道无能,动地雨华重漏泄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

天龙寂听生欣悦,来散仙花岩畔列。 这是释印肃《颂证道歌·证道歌》中的一句,描述了天龙听闻佛法时的欢喜,以及仙人们纷纷在岩畔列队的场景。在释印肃的笔下,天龙和仙人们仿佛是静默的听众,佛法在他们心中激起了欣悦之情。

解空没量道无能,动地雨华重漏泄。 释印肃在此处运用了生动的比喻,将佛法比作能解空、无所不能的灵药,任何量道都无法与之抗衡。而佛法的力量也如同雨华一般,能够动地、重泄,将深奥的道理普及于众。

整首诗歌表达了释印肃对佛法的虔诚与崇敬,他通过生动的描绘和深刻的比喻,让读者感受到了佛法的魅力与力量。在现代文的翻译中,我会尽力保持诗歌的原意,同时加入现代汉语的表达方式,使其更易于理解和接受。

在整体赏析时,我们应理解诗歌中所表达的深刻内涵与情感,感受到释印肃对佛法的热爱与敬仰。同时,我们也可以从诗歌中领略到宋代的文学风格,以及诗人对佛教的理解与阐释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号