登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

闻说如来顿教门,便将毒药与他吞。

老胡被折当门龄,任彼魔多体自存。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《颂证道歌·证道歌》是宋代诗人释印肃的一首诗。这首诗表达了一种深刻的禅悟和理解,通过描绘一个老胡的境遇,象征着人们在面对种种困扰和困难时,如何能够保持自我,保持真我,以坚韧的意志和决心战胜困难。

首先,诗人用“闻说如来顿教门”这句表达了听闻佛法中的顿悟教义,这里的“顿教”是指佛教中一种强调顿悟的教义,即通过一次深入的体验和理解,直接接触到真理。这种体验就像“毒药被他吞”,象征着诗人认为佛法如同毒药,需要深入去品尝和理解,才能达到真正的解脱。

接着,“老胡被折当门龄”一句,诗人描绘了一个老胡被折断的经历,这可能象征着老胡在面对困难时所经历的挫折和痛苦。然而,“任彼魔多体自存”表达了老胡的坚韧和决心,即使面临种种困难和挑战,他仍然能够保持自我,保持真我。这就像一个门龄,无论有多少障碍和困难,它仍然屹立不倒。

总的来说,这首诗表达了释印肃对禅悟的理解和追求,他认为禅悟就像毒药一样需要深入去品尝和理解,即使面临种种困难和挑战,也要保持自我,保持真我。这是一种对人生困境的深刻理解和对自我坚韧的赞美。

现代译文:

听闻如来顿教门,深味禅理如吞毒。 老胡经历多磨难,却仍坚守自我。 无论魔障如何多,我心自存永不折。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号