登录

《颂十玄谈·达本》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂十玄谈·达本》原文

却叹回时鬓似霜,眉毛眼睫放毫光。

从前无理今皆道,笑指泥途七宝装。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释印肃的《颂十玄谈·达本》是一首深含禅意的诗,它以生动的语言描绘了禅的境界,引发了对人生的思考。

首先,“却叹回时鬓似霜,眉毛眼睫放毫光。”描绘了一个反思的瞬间,诗人的双鬓已经如霜白,他的眼睫眉毛如同毫光闪耀,这种比喻描绘了禅修者的身心变化。鬓发如霜,意味着时间流逝,年岁已至,但也象征着洞明人生、了悟真理后的淡然和洒脱。眼睫眉毛的光芒象征了觉悟之光照耀的明亮和通透。

“从前无理今皆道,笑指泥途七宝装。”这句话寓意了对过去执着观念的抛弃,如同指着满是珍珠的华丽罐子,尽管罐子里装满璀璨的珍珠,但现在我们嘲笑这些所谓的珍宝,因为我们已经明了它们的虚无和无意义。这是一种对过去的超越和对真理的揭示,这也是禅修的真正意义。

总体来说,这首诗表现了释印肃对禅修的深入理解,以及对生活的深刻洞察。他以生动形象的语言描绘了禅修带来的变化,并以此启示读者,放下过去的执着,走向真理的道路。

现代文译文可以是:回首过去,我曾为琐事忧虑,双鬓如霜;如今明了,一切皆为虚妄,笑指泥途,那些曾视为珍宝的东西如今看来只是装点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号