登录
[宋] 释印肃
与吾灵觉何交涉，云门有客三机接。
语论千春不昧真，深明此性无时劫。
以下是我根据原文所作的赏析，希望您能满意：
《颂证道歌·证道歌》是宋代诗人释印肃的一首歌颂诗。在这首诗中，他描绘了一种深层次的修行体验，表达了他对真理的追求以及对永恒真理的理解。
开头两句，“与吾灵觉何交涉，云门有客三机接。”暗示了一个人与内在灵觉之间的交汇。在修行的过程中，人与自我的本质有了某种程度的关联。人具有“灵觉”，它包含了我们对生命本质和世界的内在认知和理解，然而这些往往会迷失在我们表面的、虚幻的意识状态中。这里的“交涉”可能指的是两者之间相互作用和互动的过程，这正是一种灵性的觉醒和觉察过程。
“语论千春不昧真”，诗中表达的是通过长期的交流和讨论，对真理的理解得以深入，那无始无终的“真”从未消失或被遗忘。这里的“语论千春”可能指的是长时间的对话和讨论，而“不昧真”则表达了对真理的深深理解和认知。
“深明此性无时劫”，最后两句“深明此性无时劫”，是对前两句的总结和提升。它表达了通过不断的探索和对话，人们对真理的理解达到了一个新的高度，那就是无论时空如何变换，“此性”即真理，从未改变，也无始无终。这是一种对永恒真理的理解和认知，也是释印肃所要表达的核心观点。
在现代文的翻译中，我尽可能地保留了原诗的意象和含义，同时也尝试用更直接、更现代的语言来表达。希望您能满意我的翻译。
微信扫一扫
释印肃诗词推荐