登录

《颂古九十八首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首其一》原文

一个闲身用不尽,肯承当者奉相呈。

黄金万两非堪比,东西南北至分明。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

释印肃的《颂古九十八首其一》是一首对生活哲理的深度洞察,充满了对世事人心的独到理解。

首句“一个闲身用不尽”,表达的是一种无所拘束、自由自在的状态,就像一块未曾使用的空白画布,有着无尽的创作可能。这闲身,不仅仅是身体,更是心境,是对生活的无求、无欲、无畏的心态。

“肯承当者奉相呈”,承当,在这里指的是承担责任、担当。有勇气去接受挑战,去面对生活的起伏,去承担自己的选择。这样的人,作者称之为“奉相呈”,意即他们像一面明镜,反射出生活的真实面貌,反映出人性的光明与黑暗。

“黄金万两非堪比,东西南北至分明”,黄金万两在这里代表的是物质世界的富足,但与之相比,“东西南北至分明”却更胜一筹。因为“东西南北”象征着生活的多元性和不确定性,意味着需要我们不断地适应和抉择。这些鲜明的选择和决定,远比物质的富足更值得我们去珍视和追求。

这首诗展现了释印肃对生活的独特理解,他以简洁明了的诗句揭示了生活的真谛:生活的价值不在于物质的丰富,而在于我们如何去面对、去选择、去承当。只有那些真正理解生活多元性,愿意面对挑战,敢于承担责任的人,才能真正理解生活的真谛。

现代译文如下:

一个无所拘束的心境,无穷无尽的可能,有勇气去接受生活的挑战,愿意去承担自己的选择。物质的富足固然重要,但比它更珍贵的是我们如何去选择,如何去面对生活的多元性。生活的价值不在于物质的丰富,而在于我们如何去珍视和理解生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号