[宋] 释印肃
得正无非离一安,印空圆足宝弥漫。
天魔外道从何有,体若虚空世岂干。
四字书窗以印实相
释印肃
得正无非离一安,印空圆足宝弥漫。 天魔外道从何有,体若虚空世岂干。
在宋代的禅林中,有一位诗僧释印肃,他以禅师的身份,在四字书窗上题写了这首《印实相》。这首诗充满了禅意,充满了对世界和人生的独特理解。
首句“得正无非离一安”,释印肃以一种简洁明快的语言,表达了世间万物皆归于正的观念。“得正”,代表着佛学所指的正确的因果和生存方式。这是他的认知:从自己的心念,到身体行动,乃至大自然的变幻莫测,皆逃不开这正的一面。“离一安”,一字显示出深刻的思考过程:超越那些错误的“多余”认识和世俗繁华,“安宁”的存在更为真我本性的表露和独特洞察。“印空圆足宝弥漫”,诗意在这样的对比和思考中过渡,“印空”是与前句的“得正”对应的形象说法,“圆足宝”暗指智慧与功德的圆满。他用了一个富有寓意的形象,让这个弥漫着的圆满功德犹如宝一样遍及在世间各个角落。“天魔外道从何有”,在他的笔下,似乎可以将天魔外道消灭殆尽。他通过正面的引导和明示,揭示出了一种清净无染、平和超然的禅意。
“体若虚空世岂干”,最后一句以“体若虚空”来总结前文,“虚空”既象征着清净无染,也代表了空灵无碍的精神境界。在这样的精神境界中,世界如何干扰也无所畏惧。整首诗用词简洁明了,意蕴深远,展示了禅师的深邃智慧和对世界人生的独特理解。
从现代文的翻译角度来看,这首诗的表达方式与传统的禅诗相似,既富有哲理又不失诗情。释印肃用简单明了的词语,传达出了深刻的禅意。诗中的“得正”、“印空”、“虚空”等词,都体现了他的禅意思想和对世界的独特理解。这样的表达方式,使得这首诗既适合现代人的阅读习惯,又保留了传统禅诗的韵味。
总的来说,这首《四字书窗以印实相》是一首富有禅意的诗,它展示了释印肃的智慧和深邃的洞察力。通过这首诗,我们可以更好地理解禅宗的思想和禅师的智慧,也可以从中得到一些对人生和世界的深刻启示。