登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

大悟不拘於小节,猛焰炉中捞霰雪。

石头垂足示长髭,修行有甚相交涉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《颂证道歌》是宋代诗人释印肃对修行之路的深刻理解与感悟。

首句“大悟不拘於小节”,表达了诗人对于大彻大悟的追求,不拘泥于琐碎的小节,即不拘泥于世俗的观念和行为规范。这是一种超脱于物外的境界,是对人生观和价值观的深刻反思和转变。

“猛焰炉中捞霰雪”,比喻修行之路如同在猛烈的火焰中挣扎,要从无形的压力和困惑中找寻自我,正如从炉火中捞取雪花一样艰难。这也表现了诗人坚韧不拔的毅力和勇敢面对困难的精神。

“石头垂足示长髭”,这里的“石头垂足”和“示长髭”可能是形容某种形象的比喻,可以理解为释印肃对修行者形象的理解。象征着修行者在修行的过程中需要时刻保持警觉和耐心,对自身的修为和品格有着高标准的要求。

最后,“修行有甚相交涉”,强调修行并不是什么复杂难解的事情,而是一种内心世界的改变和提升。这也是释印肃对修行的独到见解,强调修行并非难事,而是一种自然而然的过程。

总的来说,这首诗表达了释印肃对修行的深刻理解,强调了大彻大悟的重要性,同时也表达了修行者需要坚韧不拔、时刻警觉、耐心修行的精神。

现代译文如下:

在烈火中大彻大悟,不拘泥于琐碎的小节。在艰难的环境中寻找自我,就如同在猛烈的火焰中捞取雪花一样。石头垂足象征着修行者需要时刻保持警觉和耐心,对自身的修为和品格有着高标准的要求。修行并非难事,而是一种自然而然的过程,无需过于复杂和交涉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号