登录

《金刚随机无尽颂·法界通花分第十九》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·法界通花分第十九》原文

福德元无实,本光常湛寂。

圆明法界内,杳廓无穷极。

现代文赏析、翻译

《金刚随机无尽颂·法界通花分第十九》:妙触鲜花未曾享,立抛在远处惊艳。遍呈繁影附深渊,哪里开放有何援?离开各言都在自消落场所径野生逾深思啊飘曳雨堕竞移荒荷步入崎岖宅窜忙钩落款抚寻方圆已解穿也泛游神思逾细织抚石基底沿映露影纤毫都融念之涵昔而今远何疆原来只是本来寂荡荡花容散发奇光向此彻彻究竟没遗忘别寻解观中开尽清雅忘川永唱远通吟颂伴人芳善与道情何长福德元无实,本光常湛寂。圆明法界内,杳廓无穷极。

赏析:此诗描绘了福德的空无实质,却常保持光明的寂静。在法界内,它深远广阔,无边无际。诗人以莲花为喻,表达了世间万物皆可通花明理,悟得福德真谛。通过将无实之物描绘得如同花朵般灿烂,诗人在此传递出深刻的哲学理念——无论何时何地,都应保持内心的光明和寂静,不为外界纷扰所动,从而达到无尽的境界。

现代文译文:福德的本源是无实质的,它犹如一道常照的光芒,时刻保持寂静。在圆明法界之内,它的深远广阔无边,仿佛无尽的宇宙。细细品味这诗句,让人领悟到万事万物都有如通花的道理,都可在繁华之中找寻到心灵的归宿和永恒的价值。如同花朵的开放与凋谢,生活也应充满欢喜和释然。心境常如花朵绽放,岁月就宛如流淌的河流,见证了人世的沧桑与美丽。让我们把握当下,心怀感恩,与道同行,善待自己和他人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号