登录

《颂四宾主》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂四宾主》原文

何处更容丝发许,脱体无依谁会举。

玄玄玄了说玄玄,究竟谈玄犹寐语。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人释印肃《颂四宾主》的赏析,希望能帮到您。

这阙《颂四宾主》诗歌如一席素洁的书页,婉婉展开一则传灯录的故事,给予了生命深思者和心灵澄澈者不可错过的心领神会。“玄玄”表示一个一种生命状,它在每个诗人的灵魂里悄然萌发,便是一个诗意的心性空间,以这样的空间为栖息地,便可忘却红尘世界的忧扰和困顿。然而在寻求脱体无依的过程中,对于禅机“玄玄”的理解与会悟,使得作者豁然明了“究竟谈玄犹寐语”的境界。

释印肃在这首诗中通过描绘一个幽深的空间和对话形式,以细腻的笔触描绘了禅修者对于“玄玄”的理解和体验。在诗中,“何处更容丝发许”是对空间的一种描绘,它表示了一个极小、极微的空间,这正是禅修者寻求无拘无束、自由自在的所在。

“脱体无依谁会举”一句则表达了禅修者追求无拘无束、自由自在的精神状态,同时也表达了对于解脱束缚、超越自我、超越物质束缚的渴望。而“玄玄玄了说玄玄”则是对禅修者对于“玄玄”的理解和体验的描绘,表达了禅修者在不断地思考和探索中,逐渐理解并掌握了“玄玄”的含义和境界。

最后,“究竟谈玄犹寐语”则是对整个过程的总结和评价。它表达了禅修者最终理解并超越了“玄玄”,超越了生命状态的界限,达到了一种通透无碍、澄明如镜的生命境界。这不仅是一种哲学境界,也是一种精神上的追求和领悟。

在欣赏这首诗的同时,我们也能够感受到诗人释印肃对禅宗精神的深深理解和追求。他通过诗歌的形式,将禅宗的精神融入其中,使得这首诗不仅具有文学价值,更具有深刻的哲学意义。

现代文译文如下:

在何处再容下一丝一毫的空间呢?在这个极小的地方里,谁能理解并体验到那种无拘无束的精神状态呢?不断地探索和思考“玄玄”,最终理解并超越了它,达到了通透无碍的生命境界。这种境界超越了生命的界限,如同清澈的镜子一般澄明如镜。这就是禅修者最终达到的生命状态,也是我们每个人追求的理想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号