登录

《十二时歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《十二时歌》原文

日南午,大地元来没寸土。天上天下独为尊,耀目连晴无可睹。石巩痴,逢马祖,自己如空谁射弩。三平了道劈开胸,不拄箭锋徒自苦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《十二时歌》的赏析:

午时已至,大地一片宁静,仿佛无物。万物皆以天为上,尊崇无比,阳光普照,晴空万里,无物可挡。此时,石巩痴迷于追寻马祖的足迹,犹如天空中的一只鹰,独立于世,不受世俗纷扰。他似乎洞察一切,但又似乎无所牵挂。

此时,三平和尚以他的智慧破开万物的表象,揭示出万物的本质。他像一把无形的箭矢,破空而出,直指人心。他并没有携带任何武器,也没有特定的目标,只是以此作为对世界的反思和批判。

在这首诗中,释印肃通过描绘午时的景象和石巩、三平的形象,展现了一种超脱世俗、独立于世的境界。这种境界不仅是对个体精神的追求,也是对人类精神境界的升华。在午时这个特定的时间点上,我们或许可以找到一种对世界的新的理解方式,从而在生活的喧嚣中找到一丝宁静。

至于现代文译文,我会尽力将其译成现代汉语,以便读者更好地理解诗中的意境:

午时已到,大地一片宁静,仿佛万物都消失了。天地间唯有天在上,万物尊崇无比,阳光普照,晴空万里,无可遮挡。石巩痴迷于追寻马祖的足迹,如同天空中的一只鹰,自由自在地翱翔在无边的天空中。

三平和尚以他的智慧破开万物的表象,揭示其内在本质。他就像一束无形的箭矢,破空而出,直指人心。他没有携带任何武器,也没有特定的目标,只是以此作为对世界的反思和批判。

在这首诗中,我们看到了一种超脱世俗、独立于世的境界。这种境界不仅是对个体精神的追求,也是对人类精神境界的提升。在午时这个特定的时间点上,我们或许可以找到一种新的理解世界的方式,从而在生活的喧嚣中找到一丝宁静。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号