登录

《金刚随机无尽颂·威仪寂静分第二十九》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·威仪寂静分第二十九》原文

莫认四威仪,行住坐卧知。

念念皆相应,珍重任时宜。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所作的赏析:

在现代文翻译中,这首诗呈现的情境如同一幅平淡却内蕴深远的山水画。首先引入眼帘的便是这首诗的原题:《金刚随机无尽颂·威仪寂静分第二十九》。由此开始,一种寻求清静的心绪瞬间提升到吟诵的水平,是受人敬佩和深意的。在这个流转的时代中,“莫认四威仪”,佛子在禅坐的漫长修行之中,举手投足、行住坐卧,无不是修行的一部分,这就是四威仪。四威仪指的是佛子在行、住、坐、卧四种状态时的仪态。而“莫认”二字,即是不被世俗的见解所蒙蔽,看到表象就断定这就是全部,而是要深入探究,洞察其内在的意义。

“行住坐卧知”,这四个字是诗眼,也是修行者的真实写照。行住坐卧,看似平常无奇,实则蕴含着无尽的修行智慧。在行走中,要觉知行走的每一个动作;在站立时,要保持内心的平静;在静坐时,要保持正念;在躺卧时,也要不忘记观照。一切都应是如理如法的。在这种细致的观察中,心中的一切杂念、欲望都被剥落下来,内心只剩下澄明的明镜。“知”是心的微妙反应,是真觉真知,既不同于知识学习的识知,也有别于第六意识的一般心理反应,它是更深入的觉知和认知。

“念念皆相应”,这是对“行住坐卧知”的进一步阐述。每一个念头的生起,都与佛法修行相应。这不仅是指形式上的相应,更是内在的相应。形式上的相应是指每一个动作都符合佛法的规范,内在的相应则是指内心的念头都与佛法的精神相应,一切的行为都是出自真心的流露。无论世事如何变幻,人心如何起伏,真我始终不变,“皆相应”说的就是这个意思。真我在一切法中都展现着真理的相状。一切的真、善、美,最终都要走向这一最终归宿。对于金刚经来讲,这一切法的最高意义就在于此。

“珍重任时宜”,最后的“珍重”二字包含了无尽的意义。既是对于自己坚韧不拔的修行态度的珍重,也是对于人生一切可能性都珍重的态度。每个人都有他独特的修行道路和生活方式,关键在于能否“任时宜”,适应自己当下的环境和状态。这也是金刚经“应无所住,而生其心”的修行理念的体现。“任时宜”并非放任自流,而是要有智慧地面对生活的起伏和变迁。

总的来说,这首诗描绘了一个禅修者在日常生活中修行的心路历程。他以淡然的态度面对生活的起起落落,以真知灼见洞察世事的无常变幻。他的每一个动作、每一个念头都与佛法相应,都体现出他对于真理的追求和珍视。这样的生活态度不仅对修行有益,也对我们日常的生活有着深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号