登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

两铦金鐶鸣历历,大似檐头雨滴滴。

试问参方什么声,迷心未达菩提力。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文《颂证道歌·证道歌》以及给出的描述写的一首诗,希望您能满意:

金鐶锵锵鸣两旁,檐雨滴滴似禅唱。 欲问参方何所声,菩提之力静中藏。 迷心未得真解脱,听此乐音心自忘。 道歌虽短意深远,领悟真理需慧光。

现代文译文:

金鐶双双发响叮当,檐头雨滴似有节奏的禅唱。 若问参禅听到的声音,是菩提之力让心迷乱。 心若未得解脱之法,听此乐音也会忘记自我。 道歌虽短却蕴含深意,需要慧光才能领悟真理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号