登录

《金刚随机无尽颂·善现起请分第二》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·善现起请分第二》原文

一堂风冷澹,翠竹笼轩槛。

夜静松声清,蟾光凝湛湛。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《金刚随机无尽颂·善现起请分第二》是一首充满禅意和自然之美的诗。以下是我对这首诗的赏析:

“一堂风冷澹,翠竹笼轩槛。”这句诗描绘了一个清冷的场景,一堂风轻轻地吹过,竹子翠绿的叶子覆盖着轩槛,给人一种宁静而清新的感觉。这里,诗人运用了象征和隐喻的手法,将风、竹子与禅修的清净心境联系起来,表达了禅修者内心的平静和淡然。

“夜静松声清,蟾光凝湛湛。”这句诗描绘了夜晚的宁静,松树的声音变得清晰,月光凝聚在湛蓝的天空中。这里,诗人通过描绘自然的声音和月光,传达了一种清净无染、纯净明亮的境界。这些描写与前一句的冷清气氛形成了对比,表现出诗人对于静寂之美的欣赏和感悟。

这首诗用词简洁明了,通过描述自然和静寂的场景,传达出禅修者内心的清净和纯净。整首诗表达了一种超越世俗纷扰、追求内心宁静的精神境界,展现了诗人对禅修和自然的深刻理解和热爱。

现代文译文:

在一堂风轻拂过的寂静中,翠绿的竹子覆盖着轩槛,夜晚的静谧让松树的声音变得清晰,明亮的月光凝聚在湛蓝的天空中。这个场景让我感受到了内心的平静和纯净,仿佛所有的烦恼和纷扰都被这清冷的氛围所净化。在这样的时刻,我感受到了生命的真谛,那就是追求内心的宁静和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号