登录

《颂古九十八首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首其一》原文

青天白日常相应,眼明方晓猕猴镜。

自从旷劫不揩磨,知音谩举无生令。

现代文赏析、翻译

这是我写的一篇赏析,希望你能够喜欢:

禅者的生命就如这青天白日,明亮而无杂念,如同明镜照物,毫无偏颇。然而,他们并非一直如此。他们也有混沌、也有迷惘,也有如同未打磨的镜子一般的模糊不清。这就是他们生命中的旷劫,也是他们必须经历的磨砺。

这个旷劫,就像一面镜子,被尘土覆盖,被时间侵蚀,变得模糊不清。然而,只有经过不断的揩磨,才能让镜子重新恢复它的光明。这就是禅者的修行之路,也是他们的生命之旅。

在这个过程中,他们也许会感到迷茫,也许会感到痛苦,但只有经历过这些,他们才能真正理解“无生令”的含义。无生令并非指没有生命,而是指生命的无尽、无始无终。只有经历过生死轮回,才能真正理解生命的无尽,才能真正领会无生令的真谛。

这个释印肃的偈子提醒我们,我们每个人都有自己的旷劫和需要不断擦拭的镜子。只有在经历、在反思、在理解中,我们才能找到生命的明亮之处,才能明白无生令的奥义。这是一首鼓舞人心的诗,它鼓励我们在困境中寻找光明,在困惑中寻找答案。

至于现代文译文,可以这样理解:

青天白日永恒相伴,眼明如炬方晓如梦如幻的猕猴镜。自从经历旷劫无尽的时间洗礼,不再擦拭磨砺,你将会知道未曾听过知音提起的无生禅理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号