登录

《颂十玄谈·还源》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂十玄谈·还源》原文

君臣合处正中邪,名相和同体似差。

一二不成三不是,八还要显我无瑕。

现代文赏析、翻译

原诗中提到的释印肃是宋代一位著名禅师,他的这首《颂十玄谈·还源》以深邃的哲理和精炼的语言,描绘了人与人之间和谐共处的境界,同时也表达了他对于自我和真理的独特理解。

在现代文的译文中,这首诗的意思可以被理解为:

“君臣之间的和谐,如同正中邪正之道,名相相融,形态似有差异。如果只做到一二成,就不是真正的和谐;而三不是完美的状态,只有通过努力才能显露出我的无瑕。”

在此基础上,我对这首诗进行赏析:

首先,“君臣合处正中邪”,这里借用了一种对比的修辞手法,把君臣关系与邪正相融相比较,表明了一种追求和谐的理想境界。在这个境界中,无论是君臣之间还是人与自然、个体与集体,人与人之间的关系应当处在一种高度和谐的状态中。在这个环境中,不存在着隔阂和分歧,如同一条巨大的锁链把所有人都紧密相连,构成了一个完美和谐的整体。

“名相和同体似差”表达了一种通透的现象认知:无论世界中各种复杂名相如何变幻无穷,人的心性与身性终究是相同的。名相之间的差异和相似,不过是相对而言,而真正的自我,却是永恒不变的。这其中蕴含着对名相虚妄的深刻洞察和对自我真实的肯定。

“一二不成三不是”,这句话揭示了世间万物的发展规律:无论是在政治、经济、文化等各个领域,还是在个人生活中,只有经过反复实践和探索,才能够真正实现完美和谐的境界。只有在不断地探索、反思和调整中,才能达到那个看似难以达到的目标。

“八还要显我无瑕”,八这个数字在此并非实指,而是表达了人生路上的曲折和艰难。即使经历了各种磨难和考验,我仍然坚守着自己的信念和理想,始终保持着纯洁无暇的本心。这句话展现了一种坚定的决心和崇高的品质,令人对人生有了更深刻的认识。

总的来说,《颂十玄谈·还源》表现了一种超脱世事的情怀,诗人对世界和自我有独特的见解和理解。诗中所传达的理念值得每个人深思。在这个繁忙复杂的世界中,我们都应当尽力寻找和谐共处之道,同时也坚守自我信念,保持一颗纯洁无暇的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号