登录

《颂十玄谈·达本》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂十玄谈·达本》原文

撒手到家人不识,明朝更不分南北。

逢场作戏弄孔魂,反指牛儿是弥勒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译并创作的一首现代诗,希望您能满意:

释印肃《颂十玄谈·达本》赏析

手撒出世尘,人却未知晓, 明朝踏上路,南北不再分。 逢场作戏笑,孔魂乱舞跃, 反指牛儿熟,竟是弥勒觉。

此诗以现代语言再现了释印肃的诗篇,表达了诗人洒脱无束、随性而行的精神境界。首句“手撒出世尘,人却未知晓”描绘了诗人放下一切世俗牵挂,却无人理解的情景。第二句“明朝踏上路,南北不再分”表达了诗人对于未来的坚定信念,不再受地域和身份的束缚。第三句“逢场作戏笑,孔魂乱舞跃”描绘了诗人面对生活的乐观态度和幽默感,即使遇到困难也能一笑而过。最后一句“反指牛儿熟,竟是弥勒觉”则表达了诗人豁达的人生观,认为自己所做的一切都是正确的,最终会达到自己的目标,即成为弥勒佛般的觉悟者。

整体来看,这首诗表现了释印肃超脱世俗、洒脱无束的精神境界,同时也传达了一种积极向上、乐观向前的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号