登录

《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句》原文

僧家起大屋,枉费他金谷。

不是明眼人,真如大地狱。

黄叶止孩啼,只要免啼哭。

不犯一滴酒,不动一片肉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在僧人释印肃的这首诗中,我们仿佛看到了一位智慧的禅者,面对着尘世的喧嚣与纷扰,淡定而从容。他以一种独特的方式,揭示了人世间的种种误解和执着,并以此为人们提供了解脱之道。

诗中的“僧家起大屋,枉费他金谷”,描绘了一个现象,即有人过分追求外在的物质,以金钱堆砌自己的生活,这种做法在他看来就像是“枉费金谷”,不明智也不可取。同时,“不是明眼人,真如大地狱”,告诫我们不能看清生活本质的人,就如同陷入了无底的地狱。这是一种深入骨髓的悲观看法,对于世人那些盲目的追求和执着,他以一种悲悯和智慧的态度进行了解读。

“黄叶止孩啼,只要免啼哭”,这是释印肃对生活的另一种理解。他认为,孩子们的啼哭只是因为他们对未知世界的恐惧和不安,他们需要的是安慰和引导,而非物质的满足。这就像黄叶可以止住孩童的啼哭一样,给予他们的是内心的平静和安宁。

最后,“不犯一滴酒,不动一片肉”,这是他对饮食的看法。他并不反对饮食,但他认为饮食只是生活的一部分,不能成为我们追求的目标。他希望人们能够超越物质的束缚,追求内心的平静和满足。

总的来说,这首诗表达了释印肃对生活的深刻理解和对人性的关怀。他用一种简洁而明了的方式,揭示了生活的本质和人生的真谛。这种智慧和理解对于我们现代人来说,仍然具有很强的启示意义。

现代文译文如下:

在僧人的世界里,他们为了修行而建造宏伟的房屋,这种行为实际上就像浪费如谷堆般的金子一样不明智。只有明眼人才能看清生活的本质,否则就会像陷入无底的地狱一样无法自拔。孩子们的啼哭只是因为他们需要安慰和引导,而不是物质的满足。因此,我们应该避免饮酒和食用肉类,因为它们只是生活的一部分,不能成为我们追求的目标。我们应该追求内心的平静和满足,超越物质的束缚。这就是现代人对这首诗的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号