登录

《颂石头和尚草庵歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂石头和尚草庵歌》原文

庵虽小,寂寂寥寥勿边表。於中独有一天真,透色融声常皎皎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望对您有所帮助:

草庵歌

释印肃

庵虽小,寂寥寥,勿边表。 於中独有一天真,透色融声常皎皎。 无始来,身世渺。 浮世如梦多烦恼。一朝遇得真明师, 大悟本来无生老。

草庵歌,寥寥数语,却描绘出一幅禅者隐居的清净世界。草庵虽小,却寂静无扰,不在表相,其中住着一位天真澄澈的禅者,他的存在超越了物质、声音的限制,晶莹洁白,亘古常在。

在诵唱的过程中,诗人的视角超越了时间和空间的束缚,他看见了生命流转的浩渺与虚幻,看到了世人沉陷于尘世的烦恼与困惑,但是当诗人遇到了一位真正的明师后,他忽然领悟到生命的本源是清净无生的。

现代文译文:

草庵虽小,却寂静无扰。这里住着一位天真澄澈的禅者,他的存在超越了物质的束缚和声音的喧嚣,如同皎洁的月光穿透一切。在人生的旅途中,我们常常被身世的渺小和浮世的纷扰所困扰。我们像梦游一样迷失在无尽的烦恼和困惑中。但是,当我们遇到了一位真正的明师后,我们就会领悟到生命的本源是清净无生的。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号