登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

了了见,无一物,唯有天真一如佛。

普贤腹裹接观音,善财稽首称奇特。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗中,释印肃描绘了一个清晰的认知状态,他清晰地看到世界没有任何物体,只有纯真的佛性。这一独特的洞察力展示了他在修行的道路上已达到了相当的高度。他的眼中只有如来佛的存在,这是一种极高的精神境界。普贤菩萨的肚子内藏着观音,这似乎是在寓言深不可测的智慧。而善财童子在他们面前恭敬称奇特,仿佛是在赞美这位禅师超凡的领悟力和无比的智慧。

现代文译文:

了了的看见,世界无一物,只有纯真的佛性如一。普贤菩萨的肚子里接住观音,善财童子恭敬称奇特。在这个世界上,所有的事物都消失了,只剩下那纯真的佛性,如同明镜高悬,照耀万物。这就是禅的境界,无我、无物、无分别,只有深深的宁静和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号