登录

《颂十玄谈·回机》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂十玄谈·回机》原文

权挂垢衣云是佛,释迦也似偷空贼。

忽然捉败不相饶,丹霞火裹纯金色。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

“权挂垢衣云是佛,释迦也似偷空贼。”描绘的是释印肃禅师对于佛教真理的理解与修行状态的自我描述。这里的“权挂垢衣”,意指暂时穿着肮脏的衣服,以象征自己当前的修行状态。这恰如凡人暂时穿着世俗的衣裳,而内心却执着于佛法真理。释迦牟尼的形象被比作“偷空贼”,这是对释迦牟尼在尘世中修行,同时又时刻准备回归佛法的形象描绘。

“忽然捉败不相饶,丹霞火裹纯金色。”这两句诗进一步描绘了释印肃禅师的决心和修行成果。他一旦发现错误就会立即把握住机会去弥补,并不会迁就容忍;这就是释印肃禅师的处世哲学——实事求是,对于自身的修炼严格把控。在这个过程中,丹霞被烈火烧毁的是生活中的烦忧、物质生活的色彩。火的火痕将在胸中焕发一种不折不挠,宁静坚韧地意蕴更不是拿穷诸玄机那样悬浮而不实的功名富贵思想比之的。“纯金色”代表他此时达到了一种佛性的圆满境界。这种“丹霞烧佛”的传说表达出他在世俗尘嚣中追寻本源的心路历程。

这首诗在总体基调上充满着生活情趣,展现了一种心系生活的乐观和朝气,却又有着看破红尘的豁达和智慧。它告诉我们,无论身处何种环境,只要我们保持对真理的追求,勇于面对错误,就能在生活的熔炉中炼出真金,达到佛性的圆满境界。这就是释印肃禅师给我们的人生启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号