登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

嗟末法,恶时世,心若利刀称善慧。

却来林下闹喧天,反谤初师全不是。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗以利刀喻利智,表达了作者对于真理的锐利追求。作者在末法时代感叹世风日下,人心不古,但却坚信利智如利刀,可以斩断迷惑与黑暗。这样的观点无疑是对现实的批判,也是对真理的执着追求。

然而,现实却是林下喧闹,反谤初师全不是。世风喧闹,并不是真正的理解和领悟,而是流于表面、盲目跟风或恶意诽谤。对于这些不实之词,作者并未因此动摇,反而坚定地认为自己完全正确。这种坚定的信念,正是对真理的坚守和执着。

整体来看,这首诗表达了作者对于真理的执着追求和对现实的批判,充满了对真理的热爱和坚守。

在译文方面,我尽量保留了原诗的意境和美感,同时也尽可能地传达出原诗的含义。希望这样的现代文译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号