登录

《偈颂十四首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《偈颂十四首其一》原文

迷指不见月,两处大譊讹。

来叩普庵老,真心岂奈何。

除非君自肯,阳春白雪歌。

毛端如来识,言说用闲多。

情忘并想尽,不断这摩诃。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您赏析的诗歌,希望您能满意:

偈颂十四首其一

迷指不见月,两处大譊讹。 在寻找真理的道路上,因为迷失了方向,看不见那明亮的月亮。 这就像是在两个方向上都走错了路,发出巨大的喧哗和嘈杂。 来叩普庵老,真心岂奈何。 来到普庵老和尚面前,向他诉说真心,又有什么办法呢? 除非君自肯,阳春白雪歌。 除非你自己肯去寻找,去理解,去欣赏那阳春白雪般的音乐和诗歌。 毛端如来识,言说用闲多。 只有通过深入的观察和思考,才能认识到生命的真谛,才能理解语言的多余和无用。 情忘并想尽,不断这摩诃。 将情感和想法都放下,追求那广大无边的真理,不被世俗所牵绊。

整体赏析:

这首诗是释印肃对人生的理解和追求的表达。他在探寻真理的道路上迷失了方向,却在遇到普庵老和尚时找到了救赎的机会。他对禅理的探索需要个人的主动性和悟性,而非仅仅是依靠外界的指导和影响。只有在理解并放下情感和想法之后,才能真正追求那广大无边的真理。

现代译文:

在追寻真理的道路上迷失了方向,如同在两个方向上都走错了路,发出巨大的喧哗和嘈杂。来到普庵老和尚面前,向他诉说真心,表达出对真理的渴望和追求。只有你自己主动去寻找和理解,才能欣赏到阳春白雪般的音乐和诗歌。深入观察和思考生命的意义,理解语言的多余和无用。将情感和想法都放下,追求那广阔无垠的真理世界,不被世俗所牵绊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号