登录

《颂》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂》原文

一身清净本无瑕,了了归家胜出家。

红叶舞风须早觉,莫将有限逐虚华。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

释印肃的《颂》以“一身清净本无瑕”开篇,即以一颗洁净无暇的身躯,象征了诗人的纯洁内心。这是对自我灵魂的描绘,对清净无暇的追求。诗人以“了了归家胜出家”表达了归家的感觉,如同出离尘世,回归本源,这是一种内心的净化,一种精神的升华。

“红叶舞风须早觉”一句,诗人以红叶在风中舞动的景象,描绘了时间的流逝和生活的无常,提醒人们要及早觉醒,不要被虚华的事物所迷惑。这是诗人对人们生活的教诲,对真实生活的洞察。

“莫将有限逐虚华”,这是诗人的结语,也是全诗的总结。它告诫人们,不要被有限的事物所迷惑,被表面的虚华所驱使,而要把握住自己的内心,珍惜真实的生活。

总的来说,这首诗展现了诗人释印肃对于人生的独特见解和深深哲理。他以纯净的内心和独特的语言,向我们展示了人生的真谛——保持清净、早觉生活、不追逐虚华。这样的启示,对每一个在生活中奋斗的人都具有深远的意义。

现代译文:

在无暇的灵魂中,我清净地回归,胜过尘世的出家生活。如同红叶在风中舞动,我们应该早早地觉醒,不要被有限的事物所驱使,而应把握住真正的生活。生活的美好远不止那些表面虚华的事物,而在于我们内心的清净与满足。所以,让我们把握住生活,珍视那些真实的瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号