登录

《金刚随机无尽颂·庄严净土分第十》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《金刚随机无尽颂·庄严净土分第十》原文

清净自生心,心生三界沈。

若心生住相,依旧入稠林。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

当心境变得清净的时候,人的内心会自然生起一种祥和,而这种祥和能使人从三界的纷扰中超脱出来。但如果只是停留在表面的现象,无法深入内在的根源,就如同植物住于树林,依旧处于稠密的林木之中,没有真正得到解脱。

赏析:

这首诗表达了禅宗对净土的理解。禅宗主张通过内心的清净,达到心灵的解脱和超越。在这个过程中,心境的清净是关键,它能够使人从外在的纷扰中解脱出来,进入内在的根源。

“心生三界沈”一句,形象地描绘了人们身处三界(欲界、色界、无色界)中的困境,由于内心无法得到解脱,陷入各种纷扰和烦恼。而“若心生住相”一句则是对此的警醒,提醒人们要避免只是停留在表面的现象,无法深入内在的根源。

最后,“依旧入稠林”形象地表达了如果没有真正得到解脱,依旧会处于纷扰之中。这首诗通过形象生动的比喻,深入浅出地表达了禅宗对净土的理解和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号