登录
[宋] 释印肃
谁无念,谁无生,过现未来心不停。
一念不生地我所,即是弥陀亲老兄。
原诗“谁无念,谁无生,过现未来心不停。一念不生地我所,即是弥陀亲老兄。”在理解了诗中禅意后,释印肃以他独特的视角和表达方式,描绘出了人世间的众生相。他并未直接描述人世间的繁华或苍凉,而是从人的内心出发,探讨了“无念无生”的境界。
在现代文的译解中,这首诗可以这样解读:每个人都会有念想,有生发,过去、现在、未来的心念永不停息。然而,当一念不生,心境达到空明之境,自我与世界融为一体,那就是阿弥陀佛的亲近的老兄。这不仅是对禅意境界的描绘,更是对人生态度的赞美。它告诉我们,无论生活如何繁复,如何困苦,我们都可以通过内心的修炼,达到一念不生、无所执着的地步。在这个过程中,我们会与阿弥陀佛产生亲近感,因为我们正在向着那个境界靠近。
这就是释印肃在《颂证道歌·证道歌》中所传达的含义,是对人生的理解和修行的探索。他认为,生活的真谛并不在于表面的繁华和纷扰,而在于我们内心的宁静和觉悟。只有这样,我们才能真正地与世界融合,才能真正地接近阿弥陀佛。这种态度,正是他对人生真谛的理解和探索。这就是我根据原诗所做的译解。希望对您有所帮助。