登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

是以禅门了知心,心心心外别无心。

如今只是旧时底,不换源机放旷吟。

现代文赏析、翻译

在万法之间自由进出

正是这禅定的观心功夫,了解到自己的每一个意念即是自性无不变而各至宝镜佛头生生发映(诗人手法设喻),所以无不在心中,没有心外之心的妄想。

现在仍然还是那老一套,但心境已非昔日,更无须更换什么源机(如来藏本有的妙用功能),只是心境开阔,放任自由地吟咏罢了。

现代文译文:在禅修中我们明白了每一个心念都在心中,没有心外之心的妄想,现在的境界仍然是过去的境界,但我们的心境已经发生了变化,不需要更换什么源机,只是心境变得开阔了,任由自由地吟咏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号