登录

《颂证道歌·证道歌》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂证道歌·证道歌》原文

旃檀林,无杂树,庭前柏子非相戏。

小中用大一时平,大中用小无边际。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释印肃的《颂证道歌·证道歌》是一首充满智慧和哲理的诗歌,它描绘了修行者通过禅修达到内心平静和智慧的过程。下面是这首诗歌的现代文译文和赏析:

【现代文译文】

在旃檀木林中,没有其他的树木,庭前的柏树也不只是为了玩耍。 小中见大,如同眼前之事显现宇宙真理,这是心性的大智慧。 大中见小,就如同深广的海洋也能包容微小的滴水,这正是禅修的微妙之处。

这首诗描绘了一个修行者的内心世界,他通过禅修领悟到了人生的真谛。在旃檀木林中,他不受外界纷扰的干扰,只专注于内心世界。庭前的柏树,看似平常,实则是修行者内心智慧的象征。他明白小中见大,生活中的琐事也能揭示宇宙的真理;而大中见小,则是让我们认识到自身的渺小和宇宙的宏大。

修行者在这种心境下,内心得到了平静,获得了智慧。他所经历的过程并非易事,而是需要经过长期的禅修和觉悟才能达到的境界。在诗歌中,诗人以优美的语言将这个过程呈现出来,让我们感受到禅修的力量和智慧的美妙。

【赏析】

这首诗歌充满了诗情画意和深刻的哲理,给人以深刻的启示。首先,诗中的“旃檀林”象征着修行者的心灵世界,是一个不受外界干扰的净土。其次,“庭前柏子非相戏”表达了修行者对人生的态度,不以世俗的眼光看待人生,而是以禅修的智慧去领悟人生的真谛。再次,“小中用大一时平,大中用小无边际”这两句诗描绘了修行者内心的变化过程,从细微之处入手,逐渐领悟到宇宙的真理。

此外,诗人通过对比的手法,将“小”与“大”、“大”与“小”巧妙地结合在一起,展现出禅修的奥妙和深邃。这样的写法既具有文学色彩,又富含哲理,使诗歌充满了韵味和思考的空间。

总之,这首诗歌表达了修行者通过禅修达到内心平静和智慧的过程,以及禅修对人生的启示。它让我们感受到了禅修的力量和智慧的美妙,引导我们反思自己的内心世界,寻找真正的自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号