登录

《颂古九十八首其一》宋释印肃原文赏析、现代文翻译

[宋] 释印肃

《颂古九十八首其一》原文

镜含世界几千春,非相非形假立名。

汩没未尝离镜体,怜生谁合饮光人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一篇赏析,希望您能满意:

“镜含世界几千春,非相非形假立名。”此句中以明镜喻心,赞颂释印肃的明镜有如千载之古镜,世界已在其中,拥有着无尽岁月。这个“镜”是禅师心中的世界,包含了千年的历史和故事。此句不仅赞美了禅师的智慧,也象征了释印肃心中深邃的智慧和宏大的视野。“非相非形”表示超越形象的束缚,到达了一种超然物外、与世无争的境界。“假立名”表达了一种因虚名而产生的幻想和妄想。这种对自我的超越和对尘世的淡然,表现了释印肃深深的智慧和对人世的理解。

“汩没未尝离镜体,怜生谁合饮光人。”此句中,“汩没未尝离镜体”描述了心如明镜,未曾远离世界的状态。“怜生谁合饮光人”则表达了对众生如同光明的怜悯,但谁又能真正理解和接纳这份光明呢?此句描绘了释印肃的内心世界,既充满了慈悲和包容,也深藏着孤独和不解。但是这正是禅师的形象,他的世界无法被世人理解,但却无损于他心中的清明和慈悲。

整个颂古九十八首以一种超越世事的智慧和对人生的洞察来解读生活,提醒我们要以平静、理智的心态来面对世界。对于此诗,我们能做的也只是欣赏和理解,因为真正的智慧是无法用语言完全表达的。

至于现代文译文,我会尽量将诗句的意思用现代语言表达出来,但可能无法完全还原诗句的韵味和意境,请理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号